At the April meeting in London, it seemed for a moment there might be some kind of co-ordinated attempt to rein in transnational financial speculators and tax dodgers.

在四月份伦敦的会议上，一度有过各国共同协调以便严格管束金融投机者以及逃税者的迹象。

youdao

America's Internal Revenue Service officially withdrew its complaint against UBS, following the agreement it struck with the Swiss bank in 2009 to disclose the names of alleged tax dodgers.

美国国税局放弃了对瑞士银行的诉讼，2009年美国国税局曾与瑞士银行协商披露所谓的逃税名单。

youdao

Meanwhile, the expected income of tax-dodgers is influenced by their income, tax rate, the parameter of the probability of disclosure and the force of punishment, etc.

同时，逃税人的预期收入还受到收入、税率、稽查概率和惩罚力度等参数的影响。

youdao

But it's not because there's a proliferation of jet-setting billionaire tax dodgers these days.

FORBES: Outing Offshore Tax Dodgers

"It's not really that difficult to chase down the tax dodgers, " said Mecklai, the consulting firm CEO.

NPR: In India, Dodging Taxes Is Part Of The Game

For these reasons he reckons that 90-99% of tax dodgers have long been weeded out of the local system.

BBC: NEWS | Business | Taxman targets offshore savers